After Kim’s accidental overdose, Stella is worried about her, but doesn’t actually want to talk to her daughter herself. So she sends her to psychiatrist Dr Candida. Kim’s initially hostile,…

Kim attracts the attentions of classmate Melissa before visiting Sugar in jail. Sugar suggests that Kim take Melissa as her girlfriend to make Saint jealous but Kim finds Melissa more…

After having sex with Saint Kim goes to visit Sugar,who is expecting early release after granted a staff member favours. She asks to come and stay with Kim as she…

Sugar moves in with Kim but the relationship is entirely platonic with Sugar sleeping on an air-bed. She gets a job in a candy floss stall,from where,as Kim discovers, she…

Kim is head over heels with her new girlfriend Saint, but when Saint goes away on a business trip Kim is worried and jealous. She passes her time by going…

Eighteen months later, life is largely back to normal at Kim’s Brighton home. Even Stella has returned and seems monogamous with Nathan, the parental couple in sex therapy. Sugar however…

The episode opens with Æon chasing Bambara, a vicious man who frequently causes injury or death to those he encounters. Æon, ignoring his victims, pursues him through a train and…

Trevor has designed a satellite, Aldis B which will help speed up the evolution of humanity but could also kill off half the living population of the Earth. Æon, determined…

Æon and fellow agent and friend Lindze infiltrate a secret base called the Habitat, a place where mutants and artificial lifeforms live in a stable environment surrounded by a sea…

At the start of the episode Æon is preparing to penetrate a Breen prison disguised as a guard. In the prison, Trevor is keeping compromising photographs of himself and Æon…

This episode begins with Æon lying on a stone slab, waking from a dream where she was screaming. We then flash back to earlier where Æon and Trevor are making…

Trevor has a pair of humanoid birds called Seraph-Trevs held captive, a Male and Female. Trevor is attempting to seduce the Female. Meanwhile, another scientist named Ilbren is planning to…

The episode starts with a pair of boys play-fighting while another claps to mimic the sound of heavy punches. That boy later flicks a pebble into the path of one…

As the episode starts, Goodchild has perfected a method of copying humans. Determined to put an end to the operation, Æon and a fellow agent, Scaphandra who is a double-agent…

The story starts with a battle between Monican agents and Breen forces. Æon and the Monicans had captured an astral being called the Demiurge which is threatening to dangerously warp…

In the episode, Æon has infiltrated Bregna at a time when Trevor Goodchild has accepted power ‘temporarily’ from the kidnapped chairman Clavius. Trevor quickly enacts a policy of ‘complete openness’,…

Æon enters her living quarters to find a container of eggs she was keeping in her refrigerator but she finds that Trevor, who is in a cupboard, has had them…

In the episode, Æon and her red-clad companion are descending from the high floor of a sea base carrying a key. As the two enter a lift, they are attacked…

This episode focuses on a massive battle between the leather-clad, dark-haired Monicans and the Aryan soldiers of Bregna with Æon Flux in the thick of battle. During the course of…

As the episode opens, Æon and Trevor are kissing through the windows of their transports, with the former being in a plane and the latter being in a train. As…

In this episode, Æon is on an assassination mission. She infiltrates her target’s home via a maintenance ladder. On her entry she falls from the ladder, and notices she is…

The episode starts with Æon catching a fly with her eyelashes. We then cut to an apparent battle between Monican agents and Breen forces, with Æon liberally mowing down dozens…

When Brian graduates high school, he plans to move out and Bill and Judy plan to expand their bedroom into his. However, Brian gets the impression they’ve split and have…

Louise winning a car during a taping of Oprah puts a rift between her and Judy. Meanwhile, Brian and his meteorology club friends decide how to spend a club surplus.

When Judy’s excellent coaching may put Tina’s basketball team in the playoffs, Bill tries to get them to lose so he can watch real basketball on TV instead. Meanwhile, Linda’s…

Invited to a potential new boss’ home for dinner, Judy desperately tries to get the family to be on their best behavior, but Brian’s conflicting desires for both his daugher…

When Judy discovers Al has told his fiance that he’s a millionaire, Bill confronts him, but it turns out Bill’s the one who’s been lied to. Meanwhile, Brian seeks a…

Since Perry won’t come home to help redecorate, Linda helps Kyle redecorate his place, and some of her choices irk Bill and Judy. Meanwhile, Linda’s marriage becomes the subject of…

With Brian facing a failing grade if he can’t climb a wall, Bill’s attempt to fix the situation ends up hurting rather than helping. Meanwhile, with Johnny in Japan, Louise…

Bill tries to become more involved in Lauren’s life, but his constant digging into her life only serves to drive her further away.

Bill takes Brian out to a gentlemen’s club for his 18th birthday, but worries when Brian starts spending all his time there. Meanwhile, Linda regrets giving Lauren a poem for…

Brian and Lauren scheme to avoid Christmas chores and family togetherness, but when their plan works, they’re not as happy as they thought they’d be.

Bill and Judy search for a pair of tickets to a Rolling Stones concert, but getting them proves to be more difficult than they’d hoped. Meanwhile, they have to put…

After Louise’s husband kicks in money towards a Sweet Sixteen party for grand-daughter Lauren, she feels this means she gets to run the show. Meanwhile, Brian struggles to get money…

After scolding Bill and Kyle for their childish behavior, Judy is forced to swallow her pride and ask Kyle for help when she makes an irresponsible mistake.

When Judy tells Bill to take her mother to the eye doctor, her mother convinces Bill to take a gamble and disobey that order and go to a casino instead….

Bill’s dad has a new fiance, Joy, with a nine-year-old son, and it’s the youngster who starts receiving all of Bill’s dad’s attention. Meanwhile, Joy irks Judy and Linda with…

When Bill and Judy finally meet a couple they both really enjoy, they start competing against one other to see which of them the couple likes best. Meanwhile, Brian makes…

Brian has returned from his summer abroad and he should be excited about starting his senior year of high school, but he left his heart in Italy and can’t stop…

When Lauren starts taking advantage of neighbor Chris’ affections, Judy steps in to let him know that he is being used. Chris then directs his crush to Judy who takes…