Through original imagery and footage of airplane flights captured within a mid-2000s 3D flight simulation computer game, “The Wayfinders” addresses notions of power, control, lost histories, displacement, and freedom, especially…