“Candlewood” follows a family that moves from New York City to a small, isolated town in Connecticut. Once there, their new neighbors and a local urban legend wreak havoc on…