For her first production, Marina Hands chose “Six Characters in Search of an Author,” a play by Luigi Pirandello that premiered in Rome in 1921. A team rehearsing is interrupted…