When a shoplifter gets caught, the supervisor doles out a punishment that will change Nate forever.