A filmmaker documents her boyfriend’s violent parasomnia during their holiday at a remote cabin in the woods.