Follows the story of the groundbreaking Texas-based art-punk band founded by frontman Gibby Haynes and guitarist Paul Leary.