In a surreal small‑town version of 2007 Texas, a young graffiti artist lands in jail and is coerced into spying on his cousin—suspected by an unhinged cop of dealing nuclear…