When Nick and Jan move into their new apartment in San Francisco, the batty landlady upstairs tells them about a girl who used to live there in the 20’s: a…