Redd Foxx isn’t done scheming and wise-cracking in the spin-off to one of America’s most beloved sitcoms.