A mysterious Civil War veteran courts a Missouri farmer’s daughter amid postwar unrest.