A has-been Broadway performer gives tap lessons to a group of misfits who, through their dance classes, bond and realize what they can achieve.

Ally McBeal is a young lawyer working at the Boston law firm Cage and Fish. Ally’s lives and loves are eccentric, humorous, dramatic with an incredibly overactive imagination that’s working…