When film director Mathieu casts a famous actress to portray a character based on his aspiring-actress wife, he creates a rift in his marriage. French filmmaker Philippe Garrel’s family members…