The film, based on Schnitzler’s 1924 novella “Fräulein Else,” follows Lili, a 19-year-old lawyer’s daughter, who undergoes a humiliating naked show to prevent her father’s imprisonment.