After losing the trail of teen trafficking victims, Kayce must tell Tate that his friend may be gone for good. When the Marshals learn the girls are in the hands…