A surprising new threat alters the gang’s plans to shovel snow for extra cash, bringing them face to face with danger and closer to a cool new student.