An uptight insurance man and his film-censor wife become a kinky couple’s landlords.